Car sales trend remained dismal for all three players in January compared to the same month a year earlier