Omid Scobie’s talent agency sent early copies of ‘Endgame’ amid race row
Omid Scobie blamed the leak behind the 'racist royal' names in his book on 'mistranslation'
Royal author Omid Scobie may not have intended to leak the names of the two racist royals, but his talent agency may have.
Meghan Markle had sent shockwaves to the royal family in her 2021 interview with Oprah Winfrey, where she mentioned discussions about Prince Archie’s complexion before his birth.
In the Dutch version of the royal author’s book, Endgame, the names of the two racist royals were reportedly revealed to be King Charles and Kate Middleton.
However, Scobie denied responsibility for the names being included in the Dutch version putting the blame on ‘mistranslation.’
Read More: Prince Harry, Meghan Markle’s truce with King Charles ‘spoiled’ by Omid Scobie
Now, sources told The Times that United Talent Agency sent a draft version naming the royals to Dutch publisher Xander Uitgevers, which ended up being translated rather than the final version.
Saskia Peeters, one of the translators, told the MailOnline that the “names of the royals were there in black and white” when she was sent the text, and that she had only done her job to “translate what is in front of me.”
Thousands of copies were pulled from shelves last week from Netherlands after the excerpts from the book surfaced on social media from people who received an early copy.
Palace staff is reportedly “considering legal action” after names of the royals were disclosed in the new book.
-
DJ Khaled shares weight loss progress
-
Pete Davidson’s girlfriend Elsie Hewitt says 'everything hurts' after sudden medical emergency
-
Elizabeth Hurley's son Damian breaks silence on mom’s romance with Billy Ray Cyrus
-
Hailey Bieber reveals Justin Bieber's hit song baby Jack is already singing
-
Emily Ratajkowski appears to confirm romance with Dua Lipa's ex Romain Gavras
-
Leighton Meester breaks silence on viral Ariana Grande interaction on Critics Choice Awards
-
Heidi Klum eyes spooky season anthem with Diplo after being dubbed 'Queen of Halloween'
-
Jennifer Aniston’s boyfriend Jim Curtis hints at tensions at home, reveals rules to survive fights