Dr Ayra Indrias Patras’s new book sheds light on the plight of Christian sanitation workers in Lahore