Rescue officials say speeding vehicle rammed into six people travelling on bike on second day of Eid ul Adha
In viral video, culprit is seen inhumanely beating his daughter-in-law with a rolling pin
Four railways officials including train driver have been suspended, says spokesperson