If the Brexit supporters and populist press have acclaimed the offensive tone adopted by May and her preference for a ‘hard Brexit’, the...