The Hoshruba project is an important effort to bring back the original dastaan to the readers in a simpler form