Here is an important work that explores core issues South Asian families struggle with when they feel torn between conflicting cultures