Sarmad Sarosh’s debut anthology of Urdu poems chronicles his everyday experiences in the contemporary world