To celebrate the bicentennial of Dostoyevsky one needs to think of death – or the execution that almost took place