Nadeem ul Haque explores the flaws that are holding Pakistani cities back from realising their true potential