The Brown anthology explores the historical, present and future Brown, but without the pressure of writing for an outsider for whom the culture must always be explained