On translating revolutionary poetry

Tahira Naqvi’s translation of Fahmida Riaz’s poems is flawless, leaving one wanting to delve into the original text