Safinah Danish Elahi’s debut novel probes the complexities of Karachi’s upper class as it navigates its way through parenthood and relationships