Amjad Ali’s new book is a selection of interviews of some of the greatest in Pakistani and Indian music