In her new book, Jenny Offil writes about a family in crisis, climate change and political uncertainty