In less than a decade since his emergence on the scene, Ali Akbar Natiq has taken the Urdu literary world by storm