Afshan Shafi’s new work of poetry makes for a poignant read, one to be savoured leisurely over a course of time