Mikki Kendall’s new book should be read by all those who think they know how feminism works — and those who do not