Another book on Lahore that promises to be a literary history of the city but turns out to be a lot more