The recently concluded LLF was all about the connection between art and fiction, and how culture blurs all boundaries between various genres