Asghar Nadeem Sayyad’s narrative style can make a reader fall in love with the art of inspired storytelling all over again