With his translation of some of the best works by legendary poet Sachal Sarmast, Ghaffar has once again, outdone himself