Ahmad’s second collection of poems uses the language of silence to narrate stories of personal loss, identity and nostalgia