Unlike other existential novels, Hotel Silence doesn’t meander in the avenues of futility. It’s not packed with crippling, gripping solitude