Claire Chambers’ recent collection of essays pays close attention to writings from South Asia. One wonders, towards whom is this call directed?