The concerns of Peerzada Salman’s poems accrue from his many years of journalistic witness and a garnered voice of light-hearted critique