Ruskin Bond’s autobiography is an intimate story of a writer’s loves and losses, and his undying optimism