There are at least two instances in Faiz’s collected works where a poem was censored by his publisher, each time without Faiz’s knowledge or consent