A new, transformed picture of nature emerges in literature, out of the amalgamation of social, psychological, linguistic factors