Ayub Awan made a conscious decision to write in his mother tongue and KeeDi da Aata was his first collection of Punjabi verse