Hari Kunzru talks about his muse in this mechanised millennium, circumventing post-colonialism, identity issues and the UFOs