A recollection of Anwar Chaudhary brings all those wanderers and post-partition Punjabis to mind who grew up with high hopes of a just society