In his debut novel, Ali Akbar Natiq makes political choices that are new, less politically correct and therefore daring