An African Prometheus laid to rest

Ngugi Thiong defied empire and language, and in doing so, reshaped the literary and political imagination of a continent