Bhattacharya discusses how the love of Shah Rukh Khan brings personal and financial freedom to working-class women