Amjad Nawaz Warraich’s new book shatters many a myth around the role of the Punjab throughout its history