Season two of HBO’s Big Little Lies tells two stories, one unfolding onscreen, the other off-screen. One is about female friendship, complicity,...