Pakistan faces a case pendency of 2.3 million with only 4300 judges across the country to adjudicate them