The image is haunting and heart-wrenching: A father and his 23-month-old daughter lying lifeless, face down in the murky water on the bank of the...