Faced with imminent new global marine pollution rules, shipping companies and insurers are puzzling over the risks.
