Sarah Ferguson's fallout has reignited questions about accountability and the responsibilities tied to holding public roles.