Princess Stéphanie of Luxembourg remains the only European consort of her generation to have held a noble title by birth