A striking new photo exhibit pays tribute to Queen Elizabeth II’s unique role in shaping the relationship between the United Kingdom and the United States.