King Charles has signaled a decisive shift from long-held customs, reshaping the royal story for a new age.