As the Royal Family gathered at St George’s Chapel in Windsor, the absence of Prince William, Princess Kate, and their children was quietly felt.