In a room full of people who love him, are inspired by his work, and whose lives he’s touched, tributes are paid to Punjabi poet Irfan Malik battling dementia and logopenic aphasia