Violence against members of the transgender community thrives in the absence of effective legislation to protect them