PTI UK’s grievances and internal rifts become apparent at two ceremonies held in London and Manchester