As Tories grapple with Islamophobia allegations, surveys reveal that Islamophobia is a much deeper problem cutting across political affiliations