Mindless office banter is the one thing that most employees missed during the Covid-related lockdowns